华迻论
香港大学出版社
《华迻论》将体现、媒介性和翻译等术语置于中文和华语文化分析的核心。藉由「华迻论」的框架，本书提出了一个由文化形态定义的理论，而不再仅仅受汉语的语言联系所束缚。「华迻论」的概念结合了众声喧哗（heteroglossic）和异托邦（heterotopian）的方法，批判性地研究中国和中国性的中介话语（mediated discourse）性质。从体检史和酷儿卑贱，到中国特色景观的电影题材；从华语流行音乐，到张爱玲和夏曼·蓝波安（Syaman Rapongan，汉名施努来）的译本，本书主张对文化对象、条件和背景作出灵活的概念化，提请注意一系列复调、多话语和多语言的声音。在这种新的理解视野中，地方或母题必然构成摩擦的可能，也是创新的源泉。
作者
白安卓、姜学豪、李育霖 编
ISBN
出版日期/印刷日期
2023-10-12
种类
出版
类别
公司名称
香港大学出版社
公司种类
出版
联络
公司商务/版权联络人姓名
张承禧
职位
版权经理
电话
(852) 39177812
传真
(852) 28581655
通讯地址
香港 薄扶林道 香港大学 香港大学出版社
网页